その他 今日は何の日

4月3日はシミ対策の日

投稿日:2019年4月3日 更新日: -

 

今日4月3日はシミ対策の日。語呂合わせです。

衣蛾 ©entomart

聖書にはこれまで「紙魚(しみ)」も「染み(しみ)」もひらがなで出てきましたが、新しい「聖書協会共同訳」では、前者は「虫」となり、脚注で「衣蛾(いが)」と同定されました。後者は「染み」となり、同音異義語と混乱しないようになっています。

「染みやしわやそのたぐいのものは何一つない、聖なる、傷のない、栄光に輝く教会を、ご自分の前に立たせるためでした」(エフェソ5:27)。2ペトロ3:14も、新共同訳では「きずや汚れが何一つなく」と訳されていたのが、「染みも傷もなく、平和に過ごしていると神に認めていただけるように励みなさい」と、文語訳の「汚點(しみ)なく瑕(きず)なく」の表現に戻りました。

クリスチャンプレス は、FELLOW WORKER(同労者)同士が手をつなぐために記事を配信しています。ぜひシェアしてご活用ください。
Tweet 20
神学校特集
フェローワーカー募集中!
フェローワーカーとは 献金のお願い
クリスチャンプレスは皆様の祈りとサポートで支えられています

日本聖書協会おすすめ聖書特集

-その他, 今日は何の日
-

天城山荘・キャンペーンエントリー


クリプレ限定キャンペーン

必須お名前

必須メールアドレス

任意メッセージ内容

フェローワーカーに登録すると合わせて感謝

*本キャンペーンはクリプレ限定です、お問い合わせ窓口もクリプレのみの対応となります。
*施設詳細はこちら http://amagisanso.com/

天城山荘

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

Copyright© クリスチャンプレス , 2020 All Rights Reserved.