音楽

うつ状態のジャスティン・ビーバー「神の力は私たちの弱さの内に働く」──苦しみの中にある人々への希望のメッセージ

 

カナダの世界的ポップ・ミュージシャンであるジャスティン・ビーバーは2日、自らが直面する「うつ」、トラウマや恐れ、そしてその弱さを乗り越えるための信仰について、インスタグラムを通してファンに呼びかけた。

ジャスティン・ビーバーのインスタグラム

「僕は、『自分が愛され、赦(ゆる)されているとは信じられない』と思い込んでいました。それを理解するのは難しいと。自分が恥ずかしく、また僕を裏切った人々について、悲しみに打ちひしがれています」と心境を告白している。

しかし、キリストへの信仰は失っておらず、問題を乗り越えるために信仰に立っていることも表明している。

「イエスは僕に自由を与え、イエスのことを知り続ける探究に終わりはありません。『イエス・キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です』(ヘブル13:8)。イエスはいつでも素晴らしい。僕は、弱い自分のままで神の前に出ることを恐れません。『(イエスの)力は弱さの中でこそ十分に発揮される』(2コリント12:9)。神はあなたの痛みと破れをむしろ受け入れてくれます。『疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう』(マタイ11:28)。これこそイエスの言葉なのだから」

ジャスティンはまた、苦しみの中にある人々にメッセージを送っている。

「イエスはあなたを愛し、心にかけてくれます。『神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである』(ヨハネ3:16)。あなたがどんな人であろうとも、イエスはあなたのありのままを受け入れてくれます。キリストはあなたを愛し、赦し、あなたが混乱するたびに、いつもあなたを抱きしめてくれます。彼は全知全能で、愛に満ちた神なのです!」

本記事は、ブラジルのキリスト教メディア「ゴスペル・プライム」に掲載された記事より翻訳し、編集しました。翻訳にあたって、多少の省略をしています。

出典URL:https://www.gospelprime.com.br/justin-bieber-comenta-depressao-o-poder-de-deus-e-fortalecido-em-nossa-fraqueza/

(インスタグラムのコメント全文)
すでに勝利している戦いを止めないでください(ヨハネ16:33参照。以下、参照聖句箇所は原文にはない)。あなたが愛するものと、あなたが愛する人のために戦って、恐怖と不安を勝たせていけません。「神は、おくびょうの霊ではなく、力と愛と思慮分別の霊をわたしたちにくださったのです」(2テモテ1:7)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Don’t stop fighting the battle has already won.. fight for what you love and who you love don’t let fear and anxiety win..god has not given us a spirit of fear but of power love and of a sound mind!

僕は、「自分が愛され、赦されているとは信じられない」と思い込んでいました。それを理解するのは難しいと。自分が恥ずかしく、また僕を裏切った人々について、悲しみに打ちひしがれています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I havent believed the truth about myself I haven’t believed I am loved I haven’t believed I am forgiven it’s a hard thing for me to wrap my head around. I hang my head in shame and I wallow in sadnes about the the people who have betrayed me.

でも、イエスは僕に自由を与え、イエスのことを知り続ける探究に終わりはありません。「イエス・キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です」(ヘブル13:8)。イエスはいつでも素晴らしい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jesus has given me freedom and the persuit of getting to know his character is never ending. Gods character never changes he is the same yesterday now and forever. He is always good!.

僕は、弱い自分のままで神の前に出ることを恐れません。「(イエスの)力は弱さの中でこそ十分に発揮される」(2コリント12:9)。神はあなたの痛みと破れをむしろ受け入れてくれます。「疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう」(マタイ11:28)。これこそイエスの言葉なのだから。そこに希望があり、その希望はイエスの内にあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I won’t be afraid to be vulnerable before him.. his power is made strong in our weakness. God isn’t afraid of your pain and your brokenness he actually welcomes it. Come to me all who are weary and burdened and I will give you rest! these are words from Jesus! There is hope and it’s in him.!!

イエスはあなたを愛し、心にかけてくれます。「神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである」(ヨハネ3:16)。あなたがどんな人であろうとも、イエスはあなたのありのままを受け入れてくれます。キリストはあなたを愛し、赦し、あなたが混乱するたびに、いつもあなたを抱きしめてくれます。彼は全知全能で、愛に満ちた神なのです!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
He loves and cares for you! For god so loved the world that he gave his only son so that whoever believes him wont die but have eternal life! You are that whoever and he accepts you as you are!! He loves and forgives you and welcomes you into his arms every time you mess He is a perfect and loving god who adores you!
Print Friendly, PDF & Email
よかったらフォローお願いします。
よかったらシェア

関連記事

神学校特集
フェローワーカー募集中!
フェローワーカーとは 献金のお願い
クリスチャンプレスは皆様の祈りとサポートで支えられています

日本聖書協会おすすめ聖書特集

-音楽
-

天城山荘・キャンペーンエントリー


クリプレ限定キャンペーン

必須お名前

必須メールアドレス

任意メッセージ内容

フェローワーカーに登録すると合わせて感謝

*本キャンペーンはクリプレ限定です、お問い合わせ窓口もクリプレのみの対応となります。
*施設詳細はこちら http://amagisanso.com/

天城山荘

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

Copyright© クリスチャンプレス , 2019 All Rights Reserved.